Livarno 2592-014L or 2592-016L Bedienungsanleitung

ILUMINACIÓN DE BAJO CONSUMO PARA ENCIMERA DE COCINA LAMPADA SOTTOPENSILE A RISPARMIO ENERGETICO IAN 100896 ENERGIESPAR-UNTERBAULEUCHTE Bedien

10 ESDesecho del producto / Información El símbolo de un cubo de la basura so-bre ruedas tachado significa que el pro-ducto dentro de la Unión Europ

11 IT/MTIndiceIntroduzioneUso corretto ...

12 IT/MTLampada sottopensile a risparmio energeticoQ Introduzione Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del Vostro nuovo apparecchio. Con l‘ac-

13 IT/MTSicurezzaIn caso di danni a persone o cose, causati dal maneggiamento non corretto oppure dalla non osservanza delle indicazioni per la sicu

14 IT/MTJ Non lasciate la lampada oppure il materiale d´imballaggio in giro. Le buste e i film plastici, i pezzi in plastica ecc. possono essere un

15 IT/MTQ ON / OFFj Azionare l’interruttore ON / OFF 2 per accen-dere o spegnere la lampada.Q Orientare la lampadaj Modificare l’orientamento d

16 IT/MTSmaltimento / Informazioni Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato significa che nell’Unione Europea il prodotto deve essere s

17 PTConteúdoIntroduçãoUtilização Correcta ... Pág

18 PTIntrodução / SegurançaIluminação economizadora para bancadaQ Introdução Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, as

19 PTSegurança danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorrecto ou pela inobservâ

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11PT Instruções de utilização e

20 PTColocação em funcionamento / Limpeza e manutenção / Eliminação Segurança / Preparação / Colocação em funcionamento J Nunca cubra o cande

21 PTColocação em funcionamento / Limpeza e manutenção / Eliminação j Insira a segunda ligação do cabo de ligação 7 na tomada do candeeiro 1 do

22 O símbolo do contentor de lixo riscado significa que, dentro da União Europeia, o produto deve ser submetido a uma separação de lixo. Isto aplica-s

23 GB/MTTable of contentsIntroductionProper use ...

24 GB/MTEnergy-Saving Under-Cabinet LightQ Introduction Congratulations on your new product. You have selected a high quality product. Please rea

25 GB/MTSafetypersons caused by improper handling or non- observance of the safety advice. To avoid danger to life from electric shockJ Before c

26 GB/MTJ Make careful preparations for the assembly and take sufficient time. Clearly lay out all com-ponents and any additional tools or material

27 GB/MTj Allow the light to cool down completely.j Turn the strip light 9 into the desired direction. Q Changing the bulbsc CAUTION! DANGER OF EL

28 GB/MTQ InformationQ GuaranteeYou receive a 36 month warranty on this product, valid from the date of purchase.The device has been carefully prod

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

131212356789104114

30 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitEnergiespar-Unterbauleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben Sich damit

31 DE/AT/CHSicherheit Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un-sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werde

32 DE/AT/CH Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenstän-den ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen. Lassen Sie die L

33 DE/AT/CH Stecken Sie den zweiten Anschluss des Verbin-dungskabels 7 in die Leuchtensteckdose 1 der anderen Leuchte. Stecken Sie den Anschlus

34 DE/AT/CH Das Symbol der durchgestrichenen Ab-falltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einergetrennten Müllsammlun

35

36

BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Estado das informações · Last

5 ESIndiceIntroducciónUso adecuado ... Pág

6 ESIluminación de bajo consumo para encimera de cocina Introducción Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha ele-gido u

7 ESSeguridadEn caso de que el manejo inadecuado del produc-to o el incumplimiento de las indicaciones de segu-ridad provoquen daños materiales o pers

8 ES No cubra la lámpara con ningún objeto. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio. No deje la lámpara ni el material de embala

9 ES Conecte la segunda unión del cable de cone-xión 7 a la toma de corriente 1 de la otra lámpara. Conecte la conexión del cable de red 13 en el