Livarno Z30760 Bedienungsanleitung

3 ESÍndiceIntroducciónUso conforme a su finalidad ...

12 IT/MTAvvertenze … / Preparazione / Prima di eseguire il montaggio / Montaggio 0,5 mPERICOLO DI INCENDIO! Montare la lampada a una distanza d

13 IT/MTMontaggio / Manutenzione e pulizia Eseguire i fori di fissaggio. ATTENZIONE! Fare attenzione a non danneggiare le linee di alimentazione

14 IT/MTAssistenza / Smaltimento AssistenzaITService ItaliaTel.: 02 36003201e-mail: [email protected] 64367MTAssistenza MaltaTel.: 80062230e-mail: m

15 PTÍndiceIntroduçãoUtilização adequada ...

16 PT Introdução / Indicações de segurançaCalha com projetores IntroduçãoO manual de instruções é uma parte integrante deste artigo. Este contém

17 PTIndicações de segurança PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTE PARA CRIANÇAS E BEBÉS! Nunca deixe as crianças sem vigilância com o material da embalagem

18 PTIndicações de segurança / Preparação / Antes da montagem / Montagem CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURAS! Certifique-se que o candeeiro está deslig

19 PTMontagem / Manutenção e limpeza / Assistência Nota: Certifique-se de que os condutores individuais do cabo de ligação (externo) estão correcta

20 PTEliminação Eliminação A embalagem é composta por materiais recicláveis, que pode eliminar nos pontos de reciclagem locais.Pode obter informações

21 GB/MTTable of ContentsIntroductionProper use ...

4 ESIntroducción / Indicaciones de seguridadLámpara halógena de techo IntroducciónEl manual de instrucciones es parte integrante de este producto.

22 GB/MTIntroduction / Safety informationHalogen Ceiling Light IntroductionThe assembly instructions are part of this product. They contain importa

23 GB/MTSafety information DANGER OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materi

24 GB/MTSafety information / Preparation / Before installation / Installation Correct procedure Check before fastening the light to the ceiling wh

25 GB/MTInstallation / Maintenance and cleaning / Service / Disposal Directing the spots CAUTION! RISK OF BURNS! Change the orientation of the sp

26 GB/MTProduct description:Halogen Ceiling LightModel No.: Z30760Version: 05 / 201164367_livx_Deckenleuchte_Content_LB5.indd 26 19.05.11 12:51

27 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

28 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseHalogen-Deckenleuchte EinleitungDie Montageanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtig

29 DE/AT/CHSicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsma

30 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vorbereitung / Vor der Montage / Montage 0,5 mBRANDGEFAHR! Montieren Sie die Leuchte mit einer Entfernung von mind

31 DE/AT/CHMontage / Wartung und Reinigung Bohren Sie nun die Befestigungslöcher. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die in der Decke liegende

5 ESIndicaciones de seguridadExiste peligro de asfixia. Los niños subestiman a menudo los peligros. Mantenga siempre el producto fuera del alcance de l

32 DE/AT/CHService / Entsorgung ServiceDEService DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR / Mi

33 ø 6 mm1Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:32456781360°9 10 1164367_livx_Deckenleuchte_Content_LB5.indd 33 19.05.11

6 ESIndicaciones de seguridad / Preparación / Antes del montaje / Montaje ¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE QUEMADURAS! Antes de tocar la lámpara, asegúrese

7 ESMontaje / Limpieza y mantenimiento / Servicio Fije la lámpara con los tornillos en el estribo de montaje. Nota: Para colocar la bombilla, uti

8 ESEliminación Eliminación El embalaje se compone de materiales que respetan el medio ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaj

9 IT/MTIndiceIntroduzioneUtilizzo prescritto ...

10 IT/MTIntroduzione / Avvertenze di sicurezzaBase alogena da soffitto IntroduzioneLe istruzioni d‘uso sono parte integrante di questo prodotto. Cont

11 IT/MTAvvertenze di sicurezza PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAMBINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale pe