Livarno LDS 3 A1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

DISCO BALL LDS 3 A1

These operating instructions are a component of the Disco Ball LDS 3 A1 and give

you important information on the intended use, connection and operation of the

disco ball. Read these operating instructions carefully before using the appliance

for the ﬁ rst time and preserve them for later reference. Pass them on, with the

appliance, to any future owner.

Intended use

This disco ball is intended exclusively for decorative purposes in a private

household. This appliance is not intended for illumination purposes, for commercial

or industrial applications or for use outdoors. This appliance is not intended

for any other use or for uses beyond those mentioned, and they could lead to

damage. The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by

failure to observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making

unauthorized changes or for using unapproved replacement parts.

Safety instructions

For safe handling of the appliance observe the following safety information:

Connect the power adapter only to a correctly installed mains power socket

■

whose voltage matches that given in the technical speciﬁ cations of the adapter.

The mains power plug must always be easily accessible, so that in the event

■

of an emergency the appliance can be quickly disconnected from the mains

power supply.

Ensure that neither the Disco Ball nor the power adapter come into contact

■

with water or other liquids. There is a risk of electric shock! Use the Disco

Ball only in a dry indoor areas, not outdoors.

Immediately disconnect the power adapter from the mains power socket if

■

the Disco Ball does not function faultlessly or there is visible damage to the

power adapter. Then arrange for the appliance to be checked by Customer

Services.

After use or during extended absences, ALWAYS remove the power adapter

■

from the mains power socket. Simply switching the appliance oﬀ is not suﬃ cient,

the appliance remains under power for as long as the plug is connected to

the power socket. Thus it also consumes energy.

Use only the supplied power adapter (Model: AV41-120-083 or

■

AV48-120-125), other models are possibly not suﬃ ciently safe or are

unsuitable for the Disco Ball.

When the Disco Ball is in use ensure that it stands completely free and will

■

not be blocked or covered by anything. This would lead to a build-up of heat.

Use only spare bulbs that correspond to the details given in the technical

■

data. More powerful bulbs could lead to the Disco Ball and the power

adapter overheating.

DO NOT place the Disco Ball under inﬂ ammable objects, especially not

■

under decorations, curtains or drapes. This would increase the risk of ﬁ re!

Always place the Disco Ball on a stable and level surface that cannot tip over.

■

Lay the cable from the power adapter to the Disco Ball such that no one can ■

trip over it and/or that the Disco Ball can be pulled down.

This appliance is not intended for use by individuals (including children) with

■

restricted physical, physiological or intellectual abilities or deﬁ ciences in

experience and/or knowledge unless they are supervised by a person

responsible for their safety or receive from this person instruction in how the

appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

Technical data

Power Adapter AV41-120-083 (for single Disco-Ball)

Input 230 - 240 V

50 Hz, 0.1 A

Output 12 V

, 830 mA

Protection Class II /

Power Adapter AV48-120-125 (for double Disco-Ball)

Input 230 - 240 V

50 Hz, 150 mA

Output 12 V

, 1250 mA

Protection Class II /

Bulb for single Disco-Ball

Socket G4 (12 V / 7 W)

Bulb for double Disco-Ball

Socket G4 (12 V / 5 W)

Items supplied

Before taking the appliance into use, check that all items are complete/available

and free of visible damage. If the contents are incomplete or are damaged

due to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see

the chapter “Warranty and Service”). Remove all packaging material from the

appliance.

Disco Ball

▯

Power adapter ▯

This operating manual ▯

Operation

Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket ▯

on the Disco Ball, then insert the plug of the power adapter into a mains

power socket.

You can switch the Disco Ball on and oﬀ using the On/Oﬀ switch.

▯

To alter the direction of rotation, simply tap the Disco Ball. ▯

Changing the bulb

CAUTION

First, disconnect the power adapter from the mains power socket and the ►

connector plug from the connector socket. This prevents a short-circuit occuring

during in the following task. If the appliance has just been in use, ﬁ rst allow

the bulb to cool down for 10 minutes. There is a risk of being burnt!

Under no circumstances should you use a bulb with a higher performance ►

than that given in the Technical Data, as this would overload the Disco Ball.

Hold the mounting nut of the ball head ﬁ rmly and unturn the ball anti-clock-

▯

wise from the base (see Fig 1 and Fig 2).

Pull the defective bulb out from the socket and replace it with a bulb of the

▯

same type.

Turn the ball gently back onto the ball head. When doing this, ﬁ rmly hold

▯

the securing nut on the ball head.

Fig. 1: Bulb exchange for single Disco-Ball

Fig. 2: Bulb exchange for double Disco-Ball

Cleaning and care

CAUTION

First, disconnect the power adapter from the mains power socket and the ►

connector plug from the connector socket. Failure to do so brings with it

the risk of a potentially fatal electric shock should you come into contact

with electrical parts, or if moisture permeates the appliance.

Use a soft and lint-free cloth for cleaning.

▯

Do not use aggressive or abrasive cleansers, they could damage the plastic ▯

surfaces.

The Disco Ball is, apart from a possible changing of light bulbs, maintenance-free.

Store the Disco Ball in a dry environment.

Disposal

Do not dispose of the appliance in your normal

domestic waste. This product is subject to the provisions

of European Directive 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or

at your community waste disposal facility. Observe the currently

applicable regulations. In case of doubt, please contact your

waste disposal centre.

Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly

manner.

Warranty and Service

You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date.

This appliance has been manufactured with care and meticulously examined

before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of

a warranty claim, please make contact by telephone with our service depart-

ment. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured.

The warranty is valid only for material or manufacturing defects not, however,

for transport damage, wear and tear or for damage to breakable parts, i.e.

switches or rechargeable batteries. This product is for domestic use only and is

not intended for commercial applications.

In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not

carried out by our authorized service branch, the warranty will become void.

Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty

period will not be extended as a result of repairs eﬀ ected under warranty. This

applies also to replacement and repaired parts. Damage and defects present

at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or, at the

very least, two days after date of purchase. Repairs eﬀ ected after expiry of the

warranty period are subject to charge.

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: [email protected]

IAN 67215

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak))

E-Mail: [email protected]

IAN 67215

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

ID-Nr.: LDS3A1-04/11-V2

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -

IB_67215_LDS3A1_LB4.indd 1IB_67215_LDS3A1_LB4.indd 1 19.05.2011 13:31:39 Uhr19.05.2011 13:31:39 Uhr

1 2 3 4 5 6 7

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - DISCO BALL LDS 3 A1

DISCO BALL LDS 3 A1These operating instructions are a component of the Disco Ball LDS 3 A1 and give you important information on the intended use, con

Seite 2 - DISKO KROGLA LDS 3 A1

DISKO KROGLA LDS 3 A1To navodilo za uporabo je sestavni del disko krogel LDS 3 A1, vsebuje pa pomembna navodila za namensko uporabo, varnost, priklop

Seite 3 - KULA DYSKOTEKOWA LDS 3 A1

KULA DYSKOTEKOWA LDS 3 A1Niniejsza instrukcja obsługi stanowi część kul dyskotekowych LDS 3 A1 i zawiera ważne wskazówki dotyczące użytkowania zgodnie

Seite 4 - DISZKÓGÖMB LDS 3 A1

DISZKÓGÖMB LDS 3 A1A jelen használati útmutató a LDS 3 A1 diszkógömbök része, fontos utasításokat tartalmaz a rendeltetésszerű használatra, biztonságr

Seite 5 - DISKO KOULE LDS 3 A1

DISKO KOULE LDS 3 A1Tento návod k obsluze je součástí disko koulí LDS 3 A1 a dává Vám důležité informace a pokyny vzhledem na řádné použití, bezpečnos

Seite 6 - DISKOTÉKOVÁ GUĽA LDS 3 A1

DISKOTÉKOVÁ GUĽA LDS 3 A1Tento návod na používanie je súčasťou dodávky diskotékových gúľ LDS 3A1, a poskytuje vám dôležité rady pre správne používanie

Seite 7 - DISCOKUGEL LDS 3 A1

DISCOKUGEL LDS 3 A1Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Discokugeln LDS 3 A1 und gibt Ihnen wichtige Hinweise für den bestimmungsgemäßen Gebr